Copra Morpho, contro Roma vittoria amara: addio alla Coppa Italia