"Al cavall ad Troia" dentro alla Bonifica

Il nostro Gioachino Belli nostrano (esagerum mia….) che è adeguatamente attento ai fatti di casa nostra, ha dedicato una delle sue poesie al “listone unico” previsto per le prossime elezioni del Consorzio di bonifica. Ha compreso che è emersa la necessità di una nuova tattica per cercare di far togliere ai cittadini entro le mura un ingiusto balzello, frutto di un arzigogolo interpretativo che frutta non pochi quattrini: dunque meglio agire all’interno, nelle “stanza dei bottoni”, che da fuori, perché nelle “segrete stanze” dove si covano i destini dei popoli, le voci si sentono meglio e .non si disperdono nel vento.

G.R.

AL CAVALL AD TROIA (la lista per la bonifica e per il territorio piacentino) di Ernesto Colombani

Dop tant ann sfrüttum l’idea,

seinza avé bisogn dla dea.

Ché Atena l’è occüpä,

pär cla g’abbia un gran daffä.

Un cavall a la Bunifica,

tant cmé a Troia la magnifica,

lassum là a la Galliana,

sutt al sul par quäica stmana.

Fein al dé ad i’elezion

che sa spera i sian bon.

Bon ad purtä, sed a cunsili,

di ragazz con vert ill bili.

Gint ca päga e vö savé,

mia abotta, ma al parché,

seinza gnan un migliurameint, g

h'è da fä un versameint.

Gint ca päga e vö savé,

mia abotta, ma al parché,

sariss opera d'agräria,

anca l'acqua zà fognäria.

Al parché pagum la böra,

prima ad dein, po anca ad föra.

Bör pral pö tütt intübä,

fein dal teimp ad l'Ünitä.

Che co'ill tass münicipäl,

pagum ägar propi mia mäl.

Sì! L’Ulisse piasintein,

al sarvell ag l’ha bell fein.

(L’ha scundì i cunsilier

in dla panza dal destrier)

Dess sperum che al cavallon,

al vaga avanti, dré al purton.

Che Cassandra i’ascultan mia

e Laoocoonte il cazzan via.

Csé Enea, in nascundon

(con Anchise in sal gruppon),

mucc da Troia al pö andä via

e con lü tütt cuc c’dà arlia.

Bein! La 'Lista alternativa',

l'era ura, l'ag vuriva.

G'um dabbon da guardäg dein,

l'è un duver di piasintein.

Dess sperum che ill decision,

a Piaseinza i portan bon.