Teatro President, “Côl cör sa scherza mia”
Sabato 14 febbraio alle ore 21 presso il teatro President nel teatro popolare andrà in scena la commedia “Côl cör sa scherza mia”, tradotta in dialetto piacentino dalla stessa Bazzani, con la collaborazione del fratello Alfredo e di Pino Spiaggi, dalla notissima “Filumena Marturano” di Eduardo De Filippo. La rappresentazione è realizzata in collaborazione con il Rotary Club Valli Nure e Trebbia ed il ricavato sarà devoluto a favore di Amop, Associazione Piacentina Malato Oncologico.
La regia è una collaborazione tra Francesca Chiapponi e Pino Spiaggi che ricoprono anche i ruoli principali. La commedia si avvale di un cast di attori di già’ provata esperienza, con l’ingresso di nuove leve, nei ruoli minori, ma anche di un competente e ben amalgamato gruppo di supporto. La trama del testo, forse il piu’ noto, in Italia e all’estero, tra quelli di Eduardo è incentrata sul personaggio di Filumena-Anna (pensato per l’indimenticata Titina, che ne è stata la prima interprete).
Filumena si trasforma in Anna, popolana piacentina. Una “batusa” nel senso piu’elevato del termine. Decisa, forte, sempre a testa alta, che non si vergogna di un passato poco nobile, ma anzi ne fa tesoro di esperienza e di crescita personale. Cosi’ Domenico diventa Giovanni. Uomo che non vuole invecchiare e che fa dei suoi soldi una bandiera, ma con un fondo di bontà e sentimenti positivi, che alla fine avranno il sopravvento.
Oltre a cercare di far emergere la piacentinità in un testo napoletano (ma, si sa, i testi che parlano di sentimenti e umanità non hanno collocazioni geografiche),la regia ha cercato di alleggerire il contesto drammatico, accentuando i momentidi sorriso, fino al finale che, visivamente, aldilà delle battute, può ricordare agli appassionati, ‘l Tugnass e la sua Giulia.
Personaggi ed interpreti: Anna Mazzoni - Filumena Marturano (Francesca Chiapponi), Giovanni Carini - Domenico Soriano - (Pino Spiaggi), Rosa (Nice Fariselli), Alfredo (Gigi Pastorelli), Michele (Pietro Rebecchi), Riccardo (Cesare Ometti), Umberto ( Nando Rabaglia), Diana (Paola Tramelli), Avvocato (Ettore Cravedi), Lucia (Mirella Girometti), Teresa (Lorenza Bardini), I° Cameriere (Carlo Pinotti), II° Cameriere (Roberto Pella). Assistenti di scena e alla regia Patrizia Merli, Anna Maria Nernosi, musiche di Luciano Del Giudice, scenografia Cristina Maioli, ccconciature Lucia Fortunati, costumi Lorenza Bardini, arredi floreali Topolandia.
Posti numerati - Ingresso € 10. Prevendita: - Teatro President il Lunedì, Mercoledì 17,00:18,30 - Sabato 09,30:11,30 e il giorno dello spettacolo dalle ore 20. Tel. 373 8596207 - e-mail: famigliapiasinteina1953@gmail.com