Salsomaggiore Terme, Festival Beat vol.23

Da semplice raduno annuale per i sixties-maniacs italiani, zoccolo duro di una scena inizialmente confinata nell’underground più oscuro, il Festival Beat di Salsomaggiore Terme si è trasformato negli anni in un evento che travalica il mero aspetto “tecnico”, trasformandosi in uma nanifestazione sociale e di costume.
Appuntamento a Salsomaggiore da mercoledì 1° a domenica 5 luglio 2015!

-MERCOLEDI’ 1 LUGLIO-
H 18.30
Mad Cafè-Salsomaggiore Terme
Viale Romagnosi 5
Start in the City
Gutturnio party with Festival Beat Dj Crew
Fiat 500 Drive-in

H 22.00
Mad Cafè – Viale Romagnosi 5
Live and twist competition with
-The BEAT BARONS(Usa-Uk-It)
(RnB-RnR-MerseyBeat Heroes)
I Beat Barons? Una garanzia. Gli anglomilanesi inaugureranno l’edizione 2015 del Festival col loro tradizionale show a base di mersey-sound filologico e old-style. Indossate i vostri beatle boots e tuffatevi nell’Inghilterra dei primi sessanta: Beatles, Shadows, melodie semplici e accattivanti, tanta voglia di ballare. Per la kermesse salsese, l’apertura ideale.
The Beat Barons? A guarantee. This Anglo-Milanese combo will launch the 2015 edition of the Festival with their tried-and-tested show based on the old-style Merseybeat sound. So put on your Beatle boots and take a leap back into early-sixties England: the Beatles, the Shadows, simple but catchy melodies, and an uncontrollable desire to dance. Surely the perfect way to launch the Salsomaggiore event.

H 23.30
Venue Caffè del Teatro-Viale Romagnosi 24
Allnight Party-Free Entry
Festival Beat Djs Crew

-GIOVEDI’ 2 LUGLIO-
H 14.30-18.00
POOL PARTY
Piscina Leoni-Viale Del Lavoro, 2
with Festival Beat Dj Crew

H 18.00 Venue Viale Romagnosi-Largo Roma-Piazza Libertà
MAD BEATLE BOOTS Race
Ritorna la folle corsa con gli stivaletti.
Ai piedi sono ammessi solo Beatle Boots. Si aprano le gabbie e si facciano uscire gli impavidi partecipanti. Lo scorso anno abbiamo visto di tutto, dal costume da pollo al gorilla, dal porno attore portoghese a wonder woman, da Luca Re al Metius Mattioli. Tutti lungo il percorso per vedere ed incitare i nostri (super) eroi.

H 21.30 Area Solarium, Piscina Leoni Salsomaggiore Terme-Free Entry
-BAD LOVE EXPERIENCE(IT)
Umori brit, freschezza beat, pezzi ricchi di influenze che ci condurranno in quell’universo sonoro che parte dal ’67 e arriva ai giorni nostri: i Bad Love Experience sono la dimostrazione vivente del fatto che il sixties-sound sa stare al passo coi tempi e può piacere anche a chi non è cresciuto a pane e Sonics. Ascoltiamoli con attenzione, meritano.
Brit moods, a fresh beat sound, and songs rich in influences that take us back to a sonic universe rooted in 1967, before bringing us up to the present day: Bad Love Experience are living proof that the sixties-sound can keep up with the times, and can be appreciated even by those who were not raised on a basic diet of the Sonics. Let’s give them our full attention, because they warrant it.
H 22.30
-LAST KILLERS(IT)
special guest Antonio SORGENTONE on Piano
I Last Killers li conosciamo bene: rock ad altissimo voltaggio che mette insieme Stones, Sonics ed MC5, chi li ha visti al Festival la scorsa edizione può confermare. Quest’anno, insieme a loro come special guest ci sarà Antonio Sorgentone, il più famoso pianista 50’s rock’n’roll/boogie woogie italiano, per quello che si preannuncia come un connubio esplosivo. Ne vedremo delle belle.
We’re well-acquainted with the Last Killers: high voltage rock that combines the Stones, the Sonics and the MC5, as anyone who saw them at last year’s edition of the Festival can testify. Joining them as a special guest this year will be Antonio Sorgentone, the celebrated Italian 50s rock’n’roll/boogie woogie pianist, in what promises to be a an explosive double act. This is going to be some show!

H 23.30
Venue Caffè del Teatro-Viale Romagnosi 24
Allnight Party-Free Entry
Festival Beat Djs Crew

-VENERDI’ 3 LUGLIO-
H 14.30-18.30
POOL PARTY
Piscina Leoni-Viale Del Lavoro, 2
with Festival Beat Dj Crew

H 17.30
Cafè Desiree-Largo Roma
Aperitiv with Monogawa Dj Crew(Cesena)
Talkin’ about Books
presentazione di “SOTTOTERRA RockZine” con la presenza del MegaDirettore Luca Frazzi ed alcuni membri della redazione.

H18.30
Terrazza Tennis Club-Viale Patrioti
Surf’n’Roll Party with Fog Surfer Dj set

H 18.30
Devil’s Den Pub-Viale Patrioti
Live with:
DEECRAKS(Au)
Un po’ di sano pop-punk demente per dare pepe e distorsione al Festival: è quello che ci offrono i DeeCracks, austriaci, autentiche autorità nel campo con i Ramones nel cuore, velocità quasi hardcore e una sana attitudine casinista. L’ennesima dimostrazione che al Festival Beat ce n’è davvero per tutti i gusti.
Just to add some spice and distortion to the Festival, how about a healthy dose of frantic pop-punk? That’s what we can expect from the DeeCracks, an Austrian band that is a genuine authority within the genre. With the Ramones in their hearts, they play at near-hardcore speed, and just love to make a racket. The Festival Beat proves for the umpteenth time that it really can satisfy all tastes.

Venue: AreaLive PONTE GHIARA
(3km far from Salsomaggiore Terme
Shuttle Bus service every 45min)
Open Door 19.30
Entry 15euro
First set start 9.30pm
URBAN JUNIOR(CH)
Che la Svizzera non sia solo il paese della cioccolata e degli orologi a cu-cu lo dimostra Urban Junior, selvaggia one man band a bassissima fedeltà che col suo garage-blues scorticato farà di tutto per ferire i vostri timpani, con buone probabilità di riuscirci. Se vi piacciono gli assoli di mezz’ora e i suoni puliti state alla larga, se invece amate il rock’n’roll più crudo non rimarrete delusi.
Urban Junior is concrete proof that Switzerland is more than just the country that gave us chocolate and the cuckoo clock: a savage, lo-fi one man band who will do everything possible to hurt your eardrums with his trimmed down garage-blues… and he’s got a pretty fine chance of succeeding! If you prefer clean sounds and solos that last for half an hour, then stay well clear. If, on the other hand, you love the rawest form of rock’n’roll then you won’t be disappointed.

start 10.00pm
LES GRYS-GRYS(FR)
Anche quest’anno i sixties-maniacs più rigorosi saranno accontentati: caschetti, cappellini alla Don Craine, chitarre ad altezza petto, maracas, tamburelli e voce al vetriolo: i Grys-Grys, dalla Francia, sono rubati a un’istantanea del ’66. Suonano beat e R&B infuocato, mettono insieme Pretty Things e Count Five e vanno fieri del loro totale anacronismo: quale miglior palcoscenico per loro, se non quello del Festival Beat?
The more extreme sixties maniacs will be contented once again this year: bob hairstyles, Don Craine-style caps, guitars worn high on their chests, maracas, tambourines and savage vocals: the Grys-Grys, from France, look like something out of a 1966 photo. They play a fiery mixture of beat and R&B that evokes the Pretty Things and the Count Five, and they’re proud to be a total anachronism: what better stage could there be for this band, than the Festival Beat?

start 11.00pm
THE MONSTERS(CH)
Il Reverendo Beat-Man non è impegnato a far danni solo come solista. È anche una delle colonne portanti dei Monsters, brutale garage-band che mette insieme sixties-punk e rockabilly con grinta da vendere e la giusta dose di ironia. Suoni grezzi, attitudine minimalista, tanta voglia di deragliare, divertire e divertirsi: le premesse perché questo avvenga ci sono tutte, e il pubblico del Festival Beat è pronto a fare la propria parte.
Reverend Beat-Man doesn’t just set out to create havoc when he’s on his own. He’s also one of the pillars of the Monsters, a brutal garage band that combines sixties punk e rockabilly with a whole lot of oomph and just the right amount of humour. Raw sounds, a minimalist attitude, and a great desire to come clean off the rails, entertaining others while enjoying themselves: there’s every good chance that this is going to happen, and the Festival Beat audience is ready to play its part.

start 12.00
RADIO BIRDMAN(AUS)
La storia del rock fa tappa a Salsomaggiore. Sembrava utopia, invece è realtà (e che realtà): Rob Younger, Deniz Tek e soci incendieranno la serata di venerdì 3 luglio. Si, avete capito bene: proprio loro, i Radio Birdman. Detroit-sound, sixties-rock e punk, ecco la miscela esplosiva che ha reso immortali album come Radios Appear e che farà risuonare nel cielo del festival classici come What Gives?, Do The Pop e Murder City Nights. E pazienza se i puristi del suono sixties storceranno il naso, dopo due pezzi saranno i primi ad arrendersi all’evidenza: se negli anni settanta il garage-rock è sopravvissuto all’attacco incrociato di Bee Gees e Boston lo dobbiamo anche e soprattutto a loro. Per questo, lunga vita ai Radio Birdman. Con la loro presenza, il Festival Beat mette in bacheca un altro trofeo. Uno dei più prestigiosi.
Rock history stops off at Salsomaggiore. It seemed like utopia, but it’s reality… and what reality it is: Rob Younger, Deniz Tek and company will ignite the proceedings on Friday 3rd July. Yes, you heard me correctly: I’m talking about Radio Birdman. Detroit-sound, sixties-rock and punk: the explosive mixture that immortalised albums such as Radios Appear will have the festival sky echoing with classics like What Gives?, Do The Pop and Murder City Nights. And don’t worry if purists of the sixties sound turn their noses up; after a couple of songs, they’ll be the first to surrender to the evidence. The band deserves a great deal of the credit for the fact that ‘70s garage rock was able to survive the dual-edged attack of the Bee Gees and Boston. So long live Radio Birdman. Their appearance means another trophy on the mantelpiece for the Festival Beat. And it’s one of the most impressive of the lot.

Allnighter with Festival Beat Dj Crew
Kitchen Room-Beat Sound
Bar Room-Rock’n’Roll Sound

-SABATO 4 LUGLIO-
H 14.30-18.30
POOL PARTY
Piscina Leoni-Viale Del Lavoro, 2
with Festival Beat Dj Crew

H 17.30
Cafè Desiree-Largo Roma
Aperitiv with Monogawa Dj Crew(Cesena)
Talkin’ about Books
presentazione de “Il porto delle anime” (MalEdizioni) di STEFANO ALGHISI (Libro a fumetti su Cramps, Birthday Party e Gun Club).
Moderatore Gino Delledonne

H18.30
Terrazza Tennis Club-Viale Patrioti
Surf’n’Roll Party with Fog Surfer Dj set

H 18.30
Devil’s Den Pub-Viale Patrioti
Live with:
SULTAN BATHERY(IT)
Prendete gli Elevators, i Black Lips e il garage acido dei Laughing Soup Dish, mescolate il tutto e otterrete il suono dei giovani Sultan Bathery, ragazzi che sanno fondere influenze disparate tenendo sempre al centro la psichedelia, in alcuni casi dilatata, in altri più aspra e deflagrante ma sempre comunque di livello. Teneteli d’occhio, per molti si tratterà di una bella sorpresa.
Take the Elevators, the Black Lips and the acid garage of the Laughing Soup Dish, mix it all up, and you get the sound of a young band called Sultan Bathery. These lads know how to blend diverse influences while maintaining psychedelia as their main focal point: sometimes overstated, sometimes harsher and more explosive… but always high in quality. Keep an eye on them: a lot of people are going to be pleasantly surprised.

AreaLive PONTE GHIARA
(3km far from Salsomaggiore Terme
Shuttle Bus service every 45min)
Open Door 19.30
Entry 15euro

start 9.30pm first set
DEAD ELVIS(NL)
Elvis è risorto in Olanda per tornare a diffondere il verbo. Per farlo, ha scelto la formula della one man band: una chitarra elettrica, una batteria essenziale, un microfono da due soldi, una maschera posticcia di “The King”. Signore e signori: Dead Elvis, puro trash-rock’n’roll che colpisce alla bocca dello stomaco. Zero finezze e tanta sostanza: un salutare ritorno alle radici.
Elvis has risen again, this time in Holland… and he’s once more spreading the word. To do so, he’s opted for the one-man band formula: an electric guitar, a trimmed-down drumkit, a cheap microphone, and a mask of “The King”. Ladies and gentlemen: Dead Elvis, pure trash-rock’n’roll that hits you right in the stomach. No flash, but plenty of substance: a healthy return to the roots.

start 10pm
RAY DAYTONA and the GOO GOO BOMBOOS(IT)
Un piccolo grande culto di casa nostra: Ray Daytona e i suoi Googoobombos tornano al Festival 15 anni dopo la prima volta. Lo fanno con l’entusiasmo degli esordi e la maturità acquisita dopo quasi vent’anni spesi sui palchi su e giù per lo stivale. Non più solo robusto surf, ma anche garage sporcato di punk e un suono che al mestiere coniuga il talento: bentornati!
Something of a cult band in Italy, Ray Daytona and his Googoobombos are returning to the Festival a full fifteen years after their debut performance. They still have the enthusiasm of the early days, but they can now point to a certain maturity acquired after twenty years of gigging up and down the country. Still maintaining their solid surf background, they have now added a slightly punky garage element that combines craft with talent: welcome back!

start 11.00pm
LISA and the LIPS(USA)
Lisa Kekaula e Bob Vennum erano già transitati al Festival Beat con la loro precedente creatura, i BellRays. Oggi tornano a Salsomaggiore con la loro nuova formazione e la carica incendiaria di sempre. Lisa And The Lips fondono soul e garage-rock come se non ci fosse un domani, con Detroit nel cuore. Colano lava rock e black music che scuote le viscere: un vulcano in eruzione, chi è debole di cuore stia a debita distanza.
Lisa Kekaula and Bob Vennum already paid a visit to the Festival Beat with their previous creation, the BellRays. They’re back at Salsomaggiore with their new band, together with the incendiary drive that they have always displayed. Lisa And The Lips mix soul and garage rock as if there was no tomorrow, with Detroit in their hearts. Dripping lava, rock and black music that shakes the bowels: an erupting volcano. Those of you with weak hearts should keep your distance.

start 12.00pm
THE FLESHTONES(USA)
Che dire? Una leggenda. Dai primi vagiti emessi al CBGB’s al fianco di gente come Ramones e Cramps, sino ad oggi, Peter Zaremba, Keith Streng e soci hanno scritto la storia del garage-rock all’insegna di dischi memorabili e concerti all’arma bianca. I Fleshtones recuperavano i sxties in tempi non sospetti. Anche er questo, è un onore averli finalmente ospiti sul palcoscenico del Festival Beat. Tributiamo alla band l’applauso che si merita: Oscar alla carriera agli eterni teenagers newyorchesi, la vera “saturday night fever” del Festival porterà la loro firma. Vietato stare fermi!
What is there left to say? A true legend. From their early stirrings at CBGB’s, in the company of folks like the Ramones and the Cramps, right up to the present day, Peter Zaremba, Keith Streng and co. have written the history of garage rock in the shape of memorable records and no-holds-barred gigs. The Fleshtones were harkening back to the sixties long before it became fashionable. Just one reason why it is an honour to finally have them as our guests on the Festival Beat stage. Let’s give this band the ovation that they deserve: an honorary Oscar for these New Yorkers who will always remain teenagers. They’ll be responsible for the Festival’s “Saturday night fever” moment. Don’t even think of standing still!

Allnighter with Festival Beat Dj Crew
Kitchen Room-Beat Sound
Bar Room-Rock’n’Roll Sound

-DOMENICA 5 LUGLIO-
H 14.30
Pool Party-Piscina Leoni-Viale Del Lavoro, 2
with Festival Beat Dj Crew

H. 21.30 Venue Piazza Berzieri
Live with:
-COCO and the LIGHTERS(IT)
Dal R&B dei mid-sixties alla psichedelia di fine decennio: si trova questo e tanto altro nella proposta di questa nuovissima formazione emiliana della quale sentiremo presto parlare. Giovani, si, ma già dal notevole tiro e con tutto l’entusiasmo necessario per tenere alto il vessillo del garage-rock. Appuntatevi il loro nome e non mancate al loro show.
From mid-sixties R&B to end-of-the-decade psychedelia: this brand new outfit from Emilia offer all this and a whole lot more besides. No doubt they’ll soon have everyone talking. Sure, they’re young, but they already pack a fair punch, and they have all the enthusiasm necessary to fly the garage rock flag with pride. Make a note of the name, and be sure not to miss their show.

H 22.15
-I FENOMENI(IT)
Il migliore complesso beat italiano arriva da Genova: sono i Fenomeni. Le loro sonorità sono antiche e ricercate. Per capirci: Italia 1968/69, tardo beat con accenni di psichedelia e del primissimo prog, per intenditori e per chi dalla musica sixties cerca qualcosa di più dell’impatto. A guidarli è Matteo Bocci, che con i Croakers si era esibito alla prima edizione del Festival, anno di grazia 1993. Quando si dice “una passione infinita”…
Italy’s leading beat group hails from Genoa: the Fenomeni. Their sound is both retro and refined. Just to give you an idea, they take us back to Italy in 1968/69: the later beat era with just a hint of psychedelia and early prog rock; aimed at connoisseurs and those searching for a little more than just the impact of sixties music. The band is led by Matteo Bocci, who appeared with the Croakers at the first edition of the Festival back in 1993. Now that’s what you call “endless passion”…

After Live
Allnight Party with
Festival Beat Djs Crew
Venue Caffè del Teatro
Viale Romagnosi 24