Travo, commedia dialettale "Ag peinsa la nonna"
Venerdì 25 agosto alle ore 21 nella Piazzetta dell'Asilo in Via Borgo Est (Borgo antico sotto il torrione del Castello Anguissola) a Travo verrà rappresentata la commedia dialettale "Ag peinsa la nonna", a cura della Filodrammatica Gari G.Battini.
La commedia è tratta da un testo dialettale di A.Pitteri, riadattato da Mario Peretti, che è anche il regiasta della rappresentazione.
Pitteri è un prolifico autore ferrarese che ha scritto ben 85 commedie, e la comicità delle sue commedie è ben consolidata. L'adattamento consiste in modifiche al testo che rendono più attuale e verosimile la vicenda, conferendo alla rappresentazione un ritmo maggiore e quindi maggior coinvolgimento del pubblico.
Da parte degli attori si giocherà appunto sul ritmo e sulla variazione dei toni per valorizzare al massimo la tradizione e l'adattamento al dialetto piacentino. Traduzione curata dalla Filodrammatica Carella ai tempi di Sartori.
"Ag peinsa la nonna" gioca sull'equivoco dell'ancor piacente "creduta" nonna Clara che irromperà nella famiglia Rivelli che, in piena crisi economica, si avvantaggerà dei benefici economici portati dalla nonna la quale, infermiera. ha sposato il padre (diventando quindi la nonna), molto anziano, più volte maritato e ormai morente, della moglie del capo famiglia.
Durante la commedia si susseguono situazioni sia comiche che imbarazzanti e, a volte, surreali che terranno il pubblico sempre attento alle varie situazioni.
Gli ATTORI sono: Anna Maria Figliossi in "Nonna" Clara Giovanni Bellocchi " Ugo Rivelli Franca Sartori " Renata Rivelli Enrico Periti " Nando Rivelli Giusy Baroni " Valeria Rivelli Giuseppe Barbattini " Cav. Milani Mario Peretti " Colonnello Baumont Maurizio Lertua " Il Dottore Roberto Cristalli " Renzo il ...Segretario Mariangela Zilocchi " Gina cameriera
RAMMENTATORE: Luigi Boselli
EFFETTI AUDIO: Vittore Demalde’
REGIA: Mario Peretti
L’EVENTO è organizzato dal COMUNE DI TRAVO in collaborazione con LA FILODRAMMATICA GARI G.BATTINI, che da anni si esibisce per il pubblico travese e per i turisti portando sulla piazza Trento di Travo bellissime Rappresentazioni Dialettali, che in accordo con l’Amministrazione Comunale, hanno sempre finalità benefiche di raccolta fondi per diverse associazioni di volontariato. Quest’anno (come nel 2016) si raccoglieranno fondi per l’Ambulatorio Infermieristico – PUNTO PRELIEVI di Travo